Changelog chore(deps): bump envoy from v1.30.11 to v1.31.8 #13515 @lukidzi chore(deps): bump golang from 1.23.7 to 1.23.10 #13363 #13763 @kumahq,@lukidzi fix(xds): use correct context to cleanup dataplane object when the proxy is disconnecting (backport of #13504) #13653 @kumahq