Improvements
- Read back during a session without being pulled to the newest line: the conversation and the expanded subtitle window follow new lines only while you are at the bottom. Scroll up and the text stays where you are; a "Back to latest" row under the list takes you back (#599).
Full Changelog: v0.43.0...v0.43.1