Highlights
Soniox
- Audition a cloned voice without starting a session. After cloning, ready voices in "Manage imported voices" get a play button — one click synthesizes a short sample so you can judge the clone, and re-record the reference clip if it came out poorly, without spinning up a full translation session. Switching voices or closing the panel cancels the request in flight. (#379)
OpenAI
- Two new transcription models.
gpt-live-transcribeandgpt-transcribeare now selectable for your own transcript. The default stays ongpt-4o-mini-transcribe, which remains the cheapest option. (#378) - Your source language now reaches the transcriber. It was configured in settings but never actually sent, so speech recognition had no language hint to work with. (#378)
- Transcription keywords. A new glossary field lets you prime names, jargon, and product terms so they come through correctly. Terms are hints — one only appears in the transcript when it is actually spoken. Available with
gpt-live-transcribeandgpt-transcribe. (#378) - OpenAI Translate moved to
gpt-live-transcribefor the source transcript — same cost as the legacy model it replaces, with a lower word error rate. Existing settings migrate automatically. (#378) - Fixed: in Participant and Both modes the transcription language hint pointed at the wrong side of the conversation, working against recognition of the other party's speech instead of helping it. (#378)
These transcription changes affect the original text shown beside each translation. The translation itself is produced from your audio directly and is unchanged.
Full changelog: v0.35.0...v0.35.1