Added new helper class embed-underline which can be enabled globally via Style Settings. This adds an underline to embedded/transcluded text and is compatible with the existing embed-strict setting. You can also change the color and style of the underline in Style Settings → Embeds and transclusions.
Also fixed formatting of empty tasks in editor to use monospace like the default theme, to better align checked/unchecked checkboxes.