What's Changed

• fix(dsh): stream large transcripts without caching partial reads by @IvGolovach in #1535
• feat(cli): support offline reports and explicit pricing refresh by @IvGolovach in #1536
• fix(ranking): align profile and embed ranks with UTC windows by @IvGolovach in #1537
• feat(groups): add bounded reusable invitations with atomic redemption by @IvGolovach in #1538
• feat(proma): account for native and mirrored Agent session usage by @IvGolovach in #1539
• fix(tui): follow terminal light background via COLORFGBG by @ShryukGrandhi in #1520
• fix(opencode): read V2 providers config for model names by @cmalec in #1541
• fix(cache): stop replaying legacy OpenCode and MiMo entries over complete scans by @ualtinok in #1540
• fix(pricing): inherit input rate for pre-5.6 OpenAI cache writes by @azestkingscrown in #1543
• fix(cursor): count each Cursor usage event once across its snapshots by @greatyao in #1544
• fix(cursor): reconcile legacy snapshots with event ids by @junhoyeo in #1550
• fix(usage): bound quota HTTP requests by @dnplus in #1506
• fix(auth): replace credential files with private atomic writes by @dnplus in #1507
• fix(tui): treat only Codex cards as saved Codex accounts by @dnplus in #1508
• test(claude): make cooldown lock tests deterministic by @dnplus in #1509
• fix(core): read OpenCode configs saved with a UTF-8 BOM by @kevin9327 in #1510
• fix(report): default MiniMax summaries to M3.1 Flash by @octo-patch in #1512
• fix(codex): exempt review parent rollouts from missing usage diagnostic by @azestkingscrown in #1517
• docs(readme): port machine labels and machine,model grouping to translations by @junhoyeo in #1528
• fix(cli): dim info diagnostics in clients output by @junhoyeo in #1529
• fix(codex): match OpenCodex rows strict-first, late window second by @junhoyeo in #1530
• fix(qwen): keep reasoning inside candidates when the recorded total is 0 by @junhoyeo in #1531
• fix: machine-label follow-ups (warm-cache relabel pin, Overview machine,model fit) by @junhoyeo in #1532
• fix(submit): stop recount corrections from wearing down unexplained usage by @junhoyeo in #1553
• fix(grok): include inference duration in speed statistics by @REMIXPLAYER in #1485
• fix(submit): count cost-bearing days in active day calculations by @azestkingscrown in #1502
• feat(cli): support custom timeout and settings for cursor auto-sync on submit by @azestkingscrown in #1503
• fix(pi): count standalone usage entries by @JPFrancoia in #1484
• docs(core): clarify codex rollout unmetered activity diagnostic by @azestkingscrown in #1504
• fix(submit): heal inflated Cursor history with a recount proof by @junhoyeo in #1552
• fix(usage): cache Claude quotas without blocking TUI startup by @raw34 in #1557
• fix(usage): mark old Warp usage as cached and show its sync time by @dnplus in #1573
• fix(usage): stop reporting unknown Codex quota as 0% used by @dnplus in #1570
• fix(droid): attribute each call to the model that served it by @lingcang728 in #1568
• fix(cli): promote compact token counts at unit boundaries by @kevin9327 in #1567
• fix(submit): ship only the requested window for Cursor and Devin CLI by @Jackson57279 in #1574
• fix(usage): stop reporting unknown Copilot quota as fully available by @dnplus in #1571
• fix(usage): stop reporting unknown OpenCode Go quota as 0% used by @dnplus in #1572
• feat(copilot): discover empty-window VS Code chat sessions by @mamaruo in #1562
• fix(cursor): keep the Cursor cache under TOKSCALE_CONFIG_DIR by @dnplus in #1569
• ci: update coverage badge [skip ci] by @github-actions[bot] (75728e2)
• fix(droid): keep sessions that alternate models under the record cap by @junhoyeo in #1575
• fix(wrapped): promote compact token counts at unit boundaries by @junhoyeo in #1576
• fix(hermes): copy sessions.title onto parsed usage by @icrazt in #1590
• fix(submit): compact repeated daily regression warnings by @thedavidweng in #1581
• fix(senpi): scan OmO home-agent project children and memory transcripts by @ShryukGrandhi in #1578
• fix(submit): report mixed pricing gaps accurately by @thedavidweng in #1582
• fix(droid): keep reply counts on their transcript dates by @thedavidweng in #1579
• fix(codex): use the world_state model before any turn_context by @kevin9327 in #1583

New Contributors

• @ShryukGrandhi made their first contribution in #1520
• @icrazt made their first contribution in #1590
• @mamaruo made their first contribution in #1562
• @raw34 made their first contribution in #1557
• @greatyao made their first contribution in #1544
• @ualtinok made their first contribution in #1540

Full Changelog: v4.20.1...v4.21.0