What's Changed

• fix(cursor): increase HTTP timeout to 15 seconds by @RawToast in #1025
• ci(test): run the suite on windows-latest (advisory) and fix the $HOME redirect by @junhoyeo in #1012
• feat(moderation): tell a hidden user they are hidden, and how to appeal by @junhoyeo in #1020
• fix(tencent-buddy): don't double-count cached input tokens by @Yuxin-Qiao in #1023
• fix(usage): stop tokscale from rewriting Codex's auth.json by @junhoyeo in #1017
• fix(grok): parse unified usage with scoped attribution by @jR4dh3y in #1000
• feat(submit): populate per-device client/bucket token high-water marks by @junhoyeo in #1015
• fix(cli): pin the timezone usage days are bucketed into by @junhoyeo in #1016
• fix(pricing): resolve gemini-default routing label for submission by @Yuxin-Qiao in #1026
• fix(pricing): compose routing-prefix and tier-suffix stripping by @MoerAI in #1029
• fix(pricing): keep published cache rates so submit stops rejecting Codex usage by @MoerAI in #1028
• feat(clients): add standalone Cline CLI and Kimchi sessions by @jR4dh3y in #998
• fix(sync): hold the antigravity and trae sync locks in the OS by @MoerAI in #1030
• test(submit): reproduce timezone re-split double count (#960) by @Yuxin-Qiao in #1033
• perf(leaderboard): move leaderboard aggregation into PostgreSQL by @junhoyeo in #871
• feat(infra): add optional self-hosting support (Docker/Podman + Makefile) by @slmingol in #969
• feat(reasonix): parse local session usage by @swarnimarun in #732
• feat(submit): record unguarded daily totals in a shadow table (#960) by @Yuxin-Qiao in #1034
• fix(claude): skip synthetic tool-result attribution by @junhoyeo in #1038
• docs: update README with instructions on how to run the application by @junhoyeo (068fefe)
• docs(readme): sync localized documentation by @junhoyeo in #1039
• ci: route checks by changed targets by @junhoyeo in #1040
• ci: update coverage badge [skip ci] by @github-actions[bot] (ff73f39)
• fix(grok): keep parsing session files past undecodable lines by @junhoyeo in #1041
• fix(pricing): price free models whose rows omit cache rates by @junhoyeo in #1042
• fix(pricing): stop pricing fetches from writing the cache when the caller opted out by @junhoyeo in #1043
• fix(windows): repair the Windows test leg and the three product bugs it was hiding (52 → 0) by @junhoyeo in #1046

New Contributors

• @Yuxin-Qiao made their first contribution in #1023
• @swarnimarun made their first contribution in #732
• @slmingol made their first contribution in #969
• @MoerAI made their first contribution in #1029
• @jR4dh3y made their first contribution in #1000

Full Changelog: v4.9.0...v4.10.0