What's Changed

• fix(tui): align scrollbar position with viewport by @astkaasa in #694
• feat(codex): add multi-account usage controls by @astkaasa in #696
• feat(cli): add yesterday date filter by @mijanx in #693
• feat(kimi): support kimi-code alongside legacy kimi-cli by @chi2nagisa in #682
• ci: update coverage badge [skip ci] by @github-actions[bot] (54a3717)
• fix(ci): retry badge push with rebase to survive merge races by @junhoyeo (d469e5e)
• feat(grok): add Grok Build subscription usage by @bengHak in #669
• fix(codex): clamp click areas, stop auth.json writes on remove, cancellable login by @junhoyeo (6e8d08e)
• refactor(codex): deduplicate import paths, fetch wrappers, and test seams by @junhoyeo (7c19e08)
• refactor(cli): replace parallel date-filter bools with DateRangeFlags threading by @junhoyeo (a8f39ec)
• refactor(kimi): detect kimi-code format structurally and dedup usage parsing by @junhoyeo (052f43d)
• refactor(tui): rename scrollbar helper and strengthen its tests by @junhoyeo (1b399e2)
• ci: update coverage badge [skip ci] by @github-actions[bot] (49e07e7)

New Contributors

• @bengHak made their first contribution in #669
• @chi2nagisa made their first contribution in #682
• @mijanx made their first contribution in #693
• @astkaasa made their first contribution in #694

Full Changelog: v3.1.0...v3.1.1