UX Improvements
- Removed plugin name prefix from all commands
- Added small horizontal padding to the left pane
Internal changes
- Migrated inline style assignments to CSS for better maintainability and theme compatibility
- Cleaned up TypeScript implementations across navigation, context menus, and file system services
- Enhanced type safety with improved type guards