Fix handling of disconnection issues. What's Changed German Translation by @sli-cka in #41 fix api connection issues by @sli-cka in #42 Full Changelog: 0.13...0.14