English
Portuguese, Android save backup and import, foldable fullscreen on Android, a 3D resolution setting, and a lighter touch overlay on iOS. On iOS, make a new package with the new shell. On Android, install the new APK over the old one and make a new import pack from the 2.3.0 source (the 2.2.x pack is refused). Your saves are untouched.
| Asset | For |
|---|---|
D2RMobile-android.apk
| New in 2.3.0. Android 12 and later (ARM64, Vulkan 1.1). Contains no game content. Needs an import pack made from the 2.3.0 source |
D2RMobile-shell-build-input.zip
| New in 2.3.0. Shell for iOS 26 and later (NO_XCODE.md). Build input, not installable |
D2RMobile-shell-ios18-build-input.zip
| New in 2.3.0. Shell for iOS 18 – 25 (OLDER_SYSTEMS.md). Build input, not installable |
D2RMobile-harmony-shell-unsigned.hap
| Same file as v2.0.0 |
New
- Brazilian Portuguese as the sixth language: all of our own text, map name plates, touch wording, and the Portuguese voice-over when your game files have it. Options → Custom now has six language choices (#224, thanks @charleslana).
- Android: back up and import saves without root. Put an empty
exportfile inDownload/S2X/D2R Mobile/and start the App to copy your saves tosave-export/<date-time>/; put saves in asave-importfolder there to add them. Import only adds characters and never replaces one already on the phone; an imported shared stash is merged. See ANDROID.md (#213, @yyan160). - "3D resolution" in Options → Custom: power saver 60 %, balanced (the platform default), sharp 100 %. Takes effect when you tap Apply (#214, @yyan160).
- Android: true fullscreen on screens narrower than 16:9 (foldable inner panels, 4:3 tablets): the 3D fills the screen and the UI sits at 16:9 along the bottom, as on iPad (#221, thanks @vickwv).
Improvements and fixes
- iOS: the touch overlay no longer redraws the whole screen on every finger move, and the skill buttons check their slots less often: less CPU while you play (#226, thanks @dormonbear).
- Android: no crash on GPUs that lack linear filtering for some formats (seen on a MediaTek / Mali OPPO Pad); those textures fall back to nearest sampling (#218, thanks @rex-chang).
- Android: the Custom page no longer shows the iCloud row, which did nothing there (#212, @yyan160).
中文
新增葡萄牙语、安卓存档备份与导入、安卓折叠屏全屏、3D 清晰度设置；iOS 触屏层更省。 iOS：用新壳重新出一次安装包。安卓：覆盖安装新 APK，并用 2.3.0 源码重做导入包（2.2.x 的导入包会被拒）。存档都不用动。
| 附件 | 用途 |
|---|---|
D2RMobile-android.apk
| 2.3.0 新包。Android 12 及以上（ARM64、Vulkan 1.1）。不含游戏内容。要配 2.3.0 源码做的导入包 |
D2RMobile-shell-build-input.zip
| 2.3.0 新壳。iOS 26 及以上（NO_XCODE.zh-CN.md）。是构建输入，不能直接装 |
D2RMobile-shell-ios18-build-input.zip
| 2.3.0 新壳。iOS 18 – 25（OLDER_SYSTEMS.zh-CN.md）。是构建输入，不能直接装 |
D2RMobile-harmony-shell-unsigned.hap
| 与 v2.0.0 相同 |
新增
- 巴西葡萄牙语，第六种语言：我们自己加的文字、地图名牌、触屏提示都有葡语，游戏文件里有葡语配音时用葡语配音。选项 → 自定义里语言变成六项（#224，感谢 @charleslana）。
- 安卓：存档备份与导入，不用 root。在
Download/S2X/D2R Mobile/放一个名为export的空文件再打开 App，存档就拷到save-export/<日期-时间>/；把存档放进那里的save-import文件夹再打开 App 就导入。导入只加角色、不换掉手机上已有的；导入的共享仓库会并进来。详见 ANDROID.zh-CN.md（#213，@yyan160）。 - 选项 → 自定义新增「3D 清晰度」：省电 60% / 均衡（各平台原缺省）/ 清晰 100%，点「应用」即生效（#214，@yyan160）。
- 安卓：比 16:9 窄的屏幕真全屏（折叠屏内屏、4:3 平板）：3D 铺满整屏，界面按 16:9 贴底，与 iPad 相同（#221，感谢 @vickwv）。
改进与修复
- iOS：触屏层不再在手指每次移动时重画整屏，技能按钮也不再每次都查一遍格子：玩的时候 CPU 占用更低（#226，感谢 @dormonbear）。
- 安卓：部分显卡对某些格式不支持线性过滤时不再闪退（联发科 / Mali 的 OPPO Pad 上出现过），这些贴图改用最近点采样（#218，感谢 @rex-chang）。
- 安卓：自定义页不再显示 iCloud 那一行（安卓上它不起作用）（#212，@yyan160）。