Fixed / 修复
-
Fix mobile sidebar controls that could fail to open, including in Chrome.
-
Keep overview port counters and Wi-Fi signal/noise readings readable in narrow layouts and with larger text.
-
Prevent wireless client Disconnect menu buttons from wrapping vertically; improve the layout of network names, MAC addresses and host details.
-
Refresh stylesheet cache keys when CSS changes, including source rebuilds using the same package version.
-
Correct card layouts and spacing on system logs, processes, package management, cron, SSH access, public keys, diagnostics and reboot pages.
-
Improve OpenClash update/log pages, Wake on LAN settings/output and Tailscale status/device tables, including both Services and VPN menu paths.
-
修复手机侧栏菜单可能无法打开的问题，包括 Chrome 浏览器下的点击响应。
-
改善概览端口收发计数与 Wi-Fi 信号／噪声显示，兼顾窄屏和大字号。
-
修复无线客户端 Disconnect 菜单按钮文字竖排，优化网络名称、MAC 地址与主机信息布局。
-
CSS 更新时自动变更缓存标识，覆盖使用相同包版本号重新编译的情况。
-
修正系统日志、进程、软件包管理、计划任务、SSH 管理、公钥、网络诊断及重启页面的卡片布局和间距。
-
改善 OpenClash 更新／日志、网络唤醒设置／输出及 Tailscale 状态／设备表格，兼容 Services 与 VPN 两种菜单路径。
Upgrade notes / 升级说明
Users on v3.1.0 can upgrade through System → Argon Config → Theme updates. Users on v3.0.0 or earlier must install v3.1.1 manually once. Online installation updates the theme package and preserves settings; install separate translation packages in the usual way.
v3.1.0 用户可通过系统 → Argon 配置 → 主题更新升级。v3.0.0 及更早版本用户需先手动安装一次 v3.1.1。在线安装更新主题主包并保留设置；独立语言包仍按原方式安装。
Installation / 安装说明
| Firmware / 固件 | Package / 安装包 |
|---|---|
Native opkg, including OpenWrt 23.05 / 24.10 and GL.iNet firmware based on them / 原生使用 opkg 的固件
| .ipk → opkg install
|
Native APK v3 with apk-tools 3.x / 原生使用 APK v3 的固件
| .apk → apk add --allow-untrusted
|
APK assets use APK v3 and cannot be read by apk-tools 2.x, including 2.14.0. Having an apk command installed on an opkg-based firmware does not make it APK v3 compatible. --allow-untrusted does not change format compatibility, and apk cannot install IPK files.
APK 附件采用 APK v3 格式，apk-tools 2.x（包括 2.14.0）无法读取。在原生使用 opkg 的固件上额外安装 apk，并不会让固件兼容 APK v3；--allow-untrusted 不能解决格式不兼容，apk 也不能安装 IPK。
APK builds use the OpenWrt 25.12.5 stable SDK. Theme templates are shipped as source to avoid snapshot-specific ucode bytecode requirements. If an older APK reports ucode>=2026.02.27, use a package rebuilt with the #715 fix; bypassing dependency checks does not make that bytecode compatible.
APK 使用 OpenWrt 25.12.5 稳定版 SDK 构建，主题模板保留源码，避免 snapshot 的 ucode 字节码版本限制。若旧 APK 提示需要 ucode>=2026.02.27，请使用包含 #715 修复 的重新构建包；绕过依赖检查不能解决字节码不兼容。
Download the theme and required language packages in the same format. Use the exact asset filenames below. For GL.iNet / OpenWrt 23.05, use IPK files with the firmware's existing opkg.
主题和需要的语言包应选择相同格式，以本页附件实际文件名为准。GL.iNet / OpenWrt 23.05 请下载 IPK 并使用固件原有的 opkg 安装。
Argon 3.0 settings integration / 设置集成
Settings are included in luci-theme-argon. Fresh installations need only the theme and desired luci-i18n-argon-config-* translations.
设置已内置主题，新安装无需配置插件。已有旧插件时，先单独安装本次发行的 luci-app-argon-config 空兼容包，再安装主题；该顺序会保留旧配置并完成文件归属交接。
For an existing configuration plugin, install this release's empty luci-app-argon-config compatibility package first, then install the theme in a separate command. Do not install both in one transaction or force overwrites.
What's Changed
- fix(wol): correct settings and output spacing by @Aethersailor in #722
- fix(openclash): align layouts and restore theme accents by @Aethersailor in #723
- fix(pages): correct native LuCI card layouts by @Aethersailor in #727
- fix(tailscale): unify status and device table styling by @Aethersailor in #724
Full Changelog: v3.1.0...v3.1.1