The logout issue is fixed, however, I didn't manage to block all visual pop-ups cause Spotify seemed to have added some new ad system called "Hubs" or something, but ad-free listening still works fine. But hopefully the original EeveeSpotifyRevivedPublic project can fix it soon, the entire purpose of this repo is to provide a fix to the logout issues.
Patched: Jailbroken or paid cert
Normal: Every other sideloading method
Source Code: https://github.com/jaydenjcpy/EeveeSpotifyRevivedPublic
Already submitted pull request
If having any logout issues, send debug log
Thx to https://blatants.fyi for his patching .dylib