jarrodwatts/claude-hud v0.0.12 on GitHub

Chinese (zh) HUD labels as an explicit opt-in, while keeping English as the default.
Guided language selection in /claude-hud:configure so users can choose English or Chinese without hand-editing JSON.
Offline estimated session cost display via display.showCost for known Anthropic model families, derived from local transcript token usage only.
Session token totals, output-style display, git push count threshold coloring, configurable model badge formatting, and a custom model override.
Git file diff rendering with per-file and total line deltas, plus clickable OSC 8 file links where supported.

Usage display now relies only on Claude Code's official stdin rate_limits fields. Background OAuth usage polling, related cache/lock behavior, and credential-derived subscriber plan labels were removed.
Setup and configure flows now better support simple onboarding: Windows setup prefers Node.js guidance, the GitHub star prompt includes gh compatibility guidance, and configure now exposes language as a first-class guided choice.
Plugin detection, config caching, and transcript-derived activity/session metadata are more robust and better covered by tests.

Stabilize Claude Code version cache behavior across resolved binary paths and mtimes, fixing Node 20 CI failures.
Stop guessing auth mode from environment variables alone.
Preserve task IDs across TodoWrite, detect transcript agents recorded as Agent, and improve narrow-terminal wrapping including OSC hyperlink width handling.
Improve macOS memory reporting, config cache invalidation, and fallback rendering when terminal width is unavailable.
Clarify official usage-data behavior and keep Bedrock/unknown pricing cases hidden rather than showing misleading estimates.