feat: Add preview functionality to web UI
- Add Preview page with badge type and poster selection
- Implement preview API endpoints for badge generation
- Support all badge types (audio, resolution, review, awards)
- Allow light/dark example poster selection
- Generate previews with mock data (no upload/metadata)
- Real-time job status polling for preview completion
- Reorder menu items (Dashboard → Execute → Schedules → Preview → Settings)