VAG Connect v2.12.3

Home Assistant integration for Audi · VW · Škoda · SEAT · CUPRA · Porsche · VW US/CA.

What's new in this release / Was ist neu in diesem Release

Changed

• Everything's translated now — all eight languages, end to end. We went through every string the integration shows and filled in the gaps: the newer entity names (battery temperature, climate zones, navigation charge target, parking-map links, plug LED colour, the "command pending" sensors and friends), the little help texts under the login and options fields, the "open the brand app" service, and the repair notices (wake the car, portal session expired, optional browser package missing, OLA headers outdated). Until now anything we hadn't translated quietly fell back to English, so non-English users saw a mix. EN, DE, NL, SV, FR, ES, PL and CS are now complete — with everyday wording for the car terms instead of literal tech-speak.

Full diff vs v2.12.2 / Kompletter Diff zu v2.12.2

Every commit, file and code change between the two versions:
Jeder Commit, jede Datei und jede Code-Änderung zwischen beiden Versionen:

➜ v2.12.2...v2.12.3

Recent releases / Letzte Releases

If you're upgrading from an older version, also read these notes:

Wenn du von einer älteren Version updatest, lies auch diese Release-Notes:

• v2.12.2 · 2026-06-08
• v2.12.0 · 2026-06-07
• v2.11.4 · 2026-06-05

Full history: CHANGELOG.md

Installation / Update

HACS users: the update notification appears automatically within ~6 hours of the release.

HACS-User: Der Update-Hinweis erscheint automatisch innerhalb von ~6 Stunden nach dem Release.

Manual install / Manuelle Installation:

1. Download vag_connect.zip from this release / vag_connect.zip aus diesem Release herunterladen
2. Unzip and copy custom_components/vag_connect/ to your HA config/custom_components/ folder, replacing any older copy / Entpacken und den Ordner custom_components/vag_connect/ in dein HA config/custom_components/ kopieren — alten Ordner ersetzen
3. Restart Home Assistant / Home Assistant neu starten

Supported brands / Unterstützte Marken

Volkswagen EU · Audi · Škoda · SEAT · CUPRA · Volkswagen US/CA (Beta) · Porsche (Beta)

Found a bug? / Bug gefunden?

Open an issue with the bug-report template: https://github.com/its-me-prash/vwgroup-connect-ha/issues/new/choose

Bug-Report-Template: https://github.com/its-me-prash/vwgroup-connect-ha/issues/new/choose

Please mask your VIN to the last 6 characters and remove email/tokens/GPS before posting.

Bitte VIN auf die letzten 6 Zeichen kürzen und Email/Tokens/GPS vor dem Posten entfernen.