Files were renamed using inline inputs in the drive and recents sections. This breaks consistency with the shared files section, which uses a popup dialog to rename items.
- Added onSuccess prop to EditItemNameDialog component to be able to fetch items again after a successfull rename (to mimic the same behaviour it had before with the inline renaming). Shared section fetches items in a different way so it does not need onSuccess.
- Replaced renameItem function body with the needed status update to render it.