Changes:
- updated New Generation Entropy coders (FiniteStateEntropy) to 2024-03-10
- fixed compilation issues with gcc (versions 7.5 to 14.2) and clang (versions 6.0 to 19)
- fixed heap-buffer-overflow error when decoding variable literal length (thanks to @nmoinvaz)
- changed automatic CI/CD testing to Azure Pipelines
- added MSan and ASan testing with Azure Pipelines