ilyhalight/voice-over-translation 1.7.0

on GitHub

Список изменений

• Переработана логика обновления переводов для меню расширения

• Добавлена кнопка для ручной проверки обновлений локализации

• Добавлена возможность копировавания текста из информации о расширении

• Добавлена настройка горячей клавиши перевода (#485 в #760)

• Добавлена поддержка путей /inbox/ и /bk/ для Видео Mail.ru (#763)

• Добавлена поддержка 9animetv с возможностью отображения субтитров от сайта (#748)

• Добавлена поддержка EpicGames Developers с возможностью отображения субтитров от сайта (#255, #505)

• Добавлена поддержка Odysee (#755)

• Добавлена поддержка Watchpornto

• Добавлена поддержка прямых ссылок на .webm файлы

• Добавлена поддержка Sap Learning с возможностью отображения субтитров от сайта (#719, #806)

• Добавлена поддержка Linkedin Learning с возможностью отображения субтитров от сайта (#332, #372)

• Добавлена возможность использования автоматически переведенных субтитров с YouTube. Язык, на который переводятся субтитры, выбирается согласно языку интерфейса расширения. Если язык интерфейса и язык автосгенерированных субтитров совпадают, то субтитры не будут показаны (#537)

• Добавлена возможность выбрать формат загружаемых субтитров

• Добавлено округление до целого процента в слайдере "Уменьшить громкость видео до"

• Добавлена возможность включить загрузку аудио дорожки и субтитров с названием видео, если расширение его нашло (#791)

• Добавлена возможность включить обход Media CSP через расширение (включено по умолчанию, если браузер поддерживает WebAudio), а не удалять его полностью через Tampermonkey или какие-либо другие расширения, что является не очень безопасным вариантом. Работает, только, для ниже перечисленных веб-сайтов. Если вы нашли сайт, который необходимо добавить в список для обхода Media CSP - создайте Issues.

  • "linkedin",
  • "sap",
  • "apple_developer",
  • "xvideos",
  • "twitter",
  • "facebook",
  • "yandexdisk",
  • "reddit",
  • "invidious",
  • "piped"

• Добавлено автоопределение возвращаемого типа данных из LocalStorage, если присутствует стандартное значение

• Убрано выставление языка auto по умолчанию для Invidious и Piped

• Автосгенериванные субтитры с YouTube, теперь, используют уже существующие токены, а не генерируют новые

• В субтитрах от самого веб-сайта, теперь, показывается полный домен сайта, а не его внутреннее название

• Изменена логика работы субтитров на "кастомных" сайтах. Теперь, вместо ошибки, возвращаются пустые данные

• Изменен загрузчик стилей при сборке расширения, благодаря этому скорость сборки стала немного быстрее, а итоговый размер кода, отвечающего за стили, уменьшен в ~1.65 раза

• Стандартный адрес для проксирования m3u8 изменен на media-proxy.toil.cc/v1/proxy/m3u8. Если вы развернули свой собственный m3u8 прокси вы можете перейти на более производительный прокси-сервера FOSWLY/media-proxy или остаться на старой версии FOSWLY/m3u8-proxy-worker

• Адрес vot-backend изменен на https://vot.toil.cc/v1

• Исправлена работа расширения без наличия WebAudio (#749)

• Исправлена ошибка из-за которой кнопка перевода могла не появляться до первичного получения субтитров или завершения автоперевода

• Исправлена ошибка из-за которой при смене адреса worker прокси-сервера домен сразу применялся, даже, если проксирование аудио выключено

• Исправлена ошибка из-за которой при запросе субтитров не учитывался выбранный язык видео

• Исправлена ошибка из-за которой для определения языка видео на ютубе использовалось локализованное название видео

• Исправлена ошибка из-за которой субтитры на некоторых сайтах могли иметь неверный размер шрифта

• Исправлена ошибка из-за которой не отключалась озвучка после перелистывания видео в YT Shorts (#802)

• Исправлена работа расширения для Kick

• Исправлена работа расширения для Coursera (#823)

• Исправлено появление значка загрузки при переводе на "кастомных" сайтах

• Исправлено появление кнопки в Rumble (#784)

• Исправлен жирный размер текста в меню и кнопке перевода на некоторых сайтах

• Исправлена растянутая кнопка перевода в Safari (#497)

• Исправлена попытка активации расширения на accounts.youtube.com

• Автоперевод и первичное получение субтитров, теперь, происходит параллельно

• Некоторые другие мелкие улучшения

What's Changed

• Cleanup code by @SashaXser in #757
• Hotkey to enable/disable translation by @SashaXser in #760
• Rework l10n by @ilyhalight in #797
• Added some locale info by @ilyhalight in #798
• Added sap learning by @ilyhalight in #801
• Fix YT shorts by @ilyhalight in #803
• Upgrade to votjs 1.2.9 by @ilyhalight in #812
• Bypass Media CSP by @ilyhalight in #813
• fix wiki-gen script by @ilyhalight in #814
• Fix yarn by @ilyhalight in #817
• Add id3 to audio by @ilyhalight in #820
• Fix coursera by @ilyhalight in #825

Full Changelog: 1.6.1...1.7.0