- Добавлена поддержка Mediafile Cloud (#1603), Jove (#1593), Datacamp (#1606), PreserveTube (#1366)
- Добавлена настройка "Язык субтитров по умолчанию": можно выбрать автоопределение, язык оригинального видео или конкретный язык
- Улучшено отображение субтитров: корректнее объединяются одновременно активные реплики, сохранены пробелы и пунктуация при переносах, улучшено разбиение длинных фраз
- Улучшено восстановление перевода после паузы/возобновления видео: если ссылка на аудиодорожку устарела, перевод автоматически обновляется
- Исправлена синхронизация громкости перевода и видео: устранен дрейф, корректно обрабатываются верхние границы и ручное изменение громкости (#1605)
- Улучшена авторизация: данные аккаунта в настройках теперь обновляются автоматически после входа без ручного обновления
- Исправлена некорректная работа на Udemy (#1617)
What's Changed
- Release v1.11.4 by @NullVerdict in #1621
Full Changelog: 1.11.3...1.11.4