- Исправлена ошибка, из-за которой UI исчезал в полноэкранном режиме
- Улучшена обработка auto-generated субтитров YouTube: реплики объединяются в более цельные фразы и предложения
- Добавлена поддержка форматирования субтитров (ASS/VTT): сохраняются курсив, жирный и подчеркивание
- Добавлен новый формат экспорта субтитров ASS
- Добавлена настройка "Шрифт субтитров" с поддержкой встроенных шрифтов и Google Fonts
- Переработана адаптивная верстка и позиционирование субтитров: улучшены перенос, ширина блока и масштабирование в fullscreen
- Улучшено определение языка оригинала: теперь учитываются ручные YouTube-субтитры
- Добавлено кэширование и дедупликация сетевых запросов к API перевода, определения языка и локализации
- Повышена надежность загрузки аудио YouTube
- Исправлена работа Dailymotion
- Восстановлен сервис авторизации (#1567)
What's Changed
- Release v1.11.3 by @NullVerdict in #1587
Full Changelog: 1.11.2...1.11.3