1.0.9.6

• Теперь, слайдер громкости оригинала появляется, даже, если перевод выключен
• Теперь, слайдер громкости оригинала появляется и убирается простым нажатием на галочку
• Добавлена синхронизация слайдера громкости оригинала со слайдером громкости видео (пока только для YouTube (именно со слайдером громкости, а не с громкостью видео - сделано так из-за специфики ютуба)
• Добавлена опциональная синхронизация громкости перевода с громкостью видео (пока только для YouTube)