hyungyunlim/obsidian-social-archiver-releases 2.6.0 on GitHub

Highlights

Video transcript player: Archive a YouTube or TikTok video, and the transcript appears as a synced, scrollable panel alongside the embedded video with playback controls.
Transcription suggestion banner: When a local video is detected in your note, a banner prompts you to transcribe it using your local Whisper installation (faster-whisper / whisper.cpp / openai-whisper) with model selection and time estimates.
Native closed captions (CC): Local videos now support TextTrack-based captions with a CC toggle button, synced to the Whisper transcript.
Multilingual transcript translation: Translate transcripts into other languages and switch between them via pill-style language tabs.

Batch processing: Scan your archive folder and batch-download + transcribe all eligible videos with a single command. Supports pause, resume, and cancel with persistent progress tracking across plugin reloads.
Improved batch notice UI: Progress bar with status-aware colors, icon+label buttons with proper spacing, and auto-dismiss on completion.

New loading UX: Instead of creating a placeholder document during archiving, a non-intrusive progress banner now appears at the top of the timeline showing real-time status for each job (queued, archiving, retrying, completed, failed).
Dismiss & retry: Every banner state has a dismiss (X) button; failed jobs show a retry button. Dismissed jobs are properly cleaned up and won't reappear on reload.

Fixed Facebook Reels being saved as thumbnails instead of actual video by prioritizing r2Url → url → cdnUrl.
Improved .mp4 extension handling for ambiguous video URLs.
Improved mobile sync resilience: transient Archive not found responses now trigger retry instead of failure.
Unified frontmatter property ordering and improved archive tag strategy with tagRoot and tagOrganization options.
Added customizable frontmatter property names for multi-language support.
Added video download failure UX: red status message, checkbox property, and toast notification.
Added pre-capture warning when IMAGE+VIDEO mode is selected.