huggingface/huggingface_hub v0.34.2

[v0.34.2] Bug fixes: Windows path handling & resume download size fix

on GitHub

• bug fix: only extend path on window sys in #3265 by @vealocia
• Fix bad total size after resuming download in #3234 by @DKingAlpha

Full Changelog: v0.34.1...v0.34.2