Update cosign to 2.2.3 (@frenck - #113996) (dependency) Bump axis to v58 (@Kane610 - #114008) (axis docs) (dependency)