Changes:

• Update manifest for Matter commissioning (#3586)
• Expose docs for websocket Matter/Thread functions (#3579)
• Set Wear theme background color to black (#3572)
• Move vehicle service to main to allow for minimal Automotive build (#3570)