github higesho/wiz-ja wiz8-v1.1.1
ウィザードリィ8 日本語化パッチ v1.1.1

47 minutes ago

ウィザードリィ8(Steam 版)日本語化パッチの修正版です。

直したところ

  • ファンパッチを入れたフォルダで、Steam から(元の Wiz8.exe で)起動したときに、日本語化の動画の修正が外れていたのを直しました(環境によっては、起動直後の動画で落ちたり止まったりしていました)。
  • ファンパッチの最新版 build 6735 で動作を確認しました(会話・動画の字幕)。
  • 説明書と紹介ページに、ファンパッチのウィンドウモードについての注意を足しました(描画を DirectX7 か OpenGL にすること、表示スケールが 100% でないときのマウスのずれ)。

ファンパッチと一緒に使う方法は、紹介ページ https://higesho.github.io/wiz-ja/wiz8/#fanpatch をご覧ください。

入れ方

Wizardry8_JP.zip を展開し、ddraw.dll・wiz8jp.dat・wiz8jp.chr・wiz8jp.sub の 4 つをゲームのフォルダに上書きでコピーしてください(前の版から入れ替える場合も同じです)。詳しくは同梱の 説明書.txt をご覧ください。

SHA-256 (Wizardry8_JP.zip): 7e3ba81b94d8fc7ff18abd2912d039528434a05c461729ea9f1ccb4afe39d81c

Don't miss a new wiz-ja release

NewReleases is sending notifications on new releases.