github higesho/wiz-ja wiz7-v1.1
ウィザードリィ7 日本語化パッチ v1.1

latest releases: tools-v1.0, wiz6-v1.1.1, wiz8-v1.1.1...
8 days ago

ウィザードリィ7 日本語化パッチ v1.1

  • DOS 版(Steam の「Play Wizardry 7: COTDS (MS-DOS)」、DOSBox)に対応しました。zip の DSAVANT フォルダを上書きします。
  • Gold 版: ゲームのフォルダのパスが長いと人物の台詞が「av av av」に化ける、元のゲームの不具合を直しました。
  • Gold 版: 仲間を加える一覧の性別・職業が「ーレ」のように欠けていたのを「男ー野伏」のように直しました。
  • 看板の英語の添え書きを最後の行にまとめ、枠に収まるようにしました。
  • 用語: 「業」を「カルマ」にしました(ウィザードリィ6 とそろえる)。

入れ方・外し方・注意は、同梱の説明書.txt と紹介ページ https://higesho.github.io/wiz-ja/wiz7/ にあります。
DOS 版を入れる前に、ゲームのフォルダの DSAVANT フォルダをコピーして残しておいてください(外すときに戻します)。

Don't miss a new wiz-ja release

NewReleases is sending notifications on new releases.