github higesho/homm-ja homm1-v1.2
ヒーローズ・オブ・マイト・アンド・マジック 日本語化パッチ v1.2

one hour ago

GOG.com 版「Heroes of Might and Magic: A Strategic Quest」を日本語で遊べるようにする、非公式のファンメイド日本語化パッチです。

v1.2 の変更

  • 名前の長い英雄(アンブローズ、サンダックス、キルバーンなど)がいると、英雄が地図に描かれなかったり、ゲームが落ちたりする不具合を直しました。キャンペーンで起きやすい不具合でした。
    • 原因:英雄の短い名前を入れる欄が日本語 4 文字分しかなく、5 文字以上の名前があふれて英雄のデータを壊していました。
  • 画面右下の英雄の欄で、名前が 4 文字で切れていたのを直しました。

winmm.dll を新しいものに置き換えてください。不具合が出たセーブは、新しくゲームを始め直してください。

入れ方

  1. HoMM1_JP.zip の中の winmm.dll を、ゲームのフォルダの中の DOSBOX フォルダにコピーします。
  2. いつもどおり起動します。

外し方・注意は zip の中の「読んでください.txt」と、サイトのページをご覧ください。
https://higesho.github.io/homm-ja/homm1/

配布物には原作のプログラムやデータは入っていません。

Don't miss a new homm-ja release

NewReleases is sending notifications on new releases.