Steam 版「Forgotten Realms: The Archives - Collection Two」に入っている Unlimited Adventures(英語版)を日本語で使えるようにする、非公式のファンメイドパッチです。
- メインメニュー、冒険を作るエディタ、付属の冒険「Heirs to Skull Crag」の文章と会話、戦闘、キャラクター作成までを日本語にします。
- 自分で作る冒険の文章に、日本語を入力できます。イベントの文章の欄で F12 を押すと Windows の入力欄が開き、普段の日本語入力で打った文がゲームに入ります。
- GOG 版の DOSBox(0.74-2.1)にも合わせてあります。
入れ方
zip の中の winmm.dll を、ゲームの DOSBOX フォルダ(DOSBox.exe があるフォルダ)にコピーします。消せば英語に戻ります。くわしくは zip の中の「はじめにお読みください.txt」をご覧ください。
注意
- 日本語で作った冒険は、このパッチを入れていない Unlimited Adventures では日本語のところが記号の並びに見えます。
- 日本語の入力を確かめたのは、イベントの文章の欄です。ボタンの名前など 1 行の入力欄はまだ確かめていません。
- 日本語の入力は作者の環境で自動の操作によって確かめました。不具合があれば Issues でお知らせください。
紹介ページ: https://higesho.github.io/dnd-ja/unlimited/
配布物に原作のプログラムやデータは入っていません。