Steam 版「Forgotten Realms: The Archives - Collection One」に入っている英語版「Eye of the Beholder II: The Legend of Darkmoon」を日本語で遊べるようにする、非公式のファンメイドパッチです。
v1.1 の変更点
- 職業の名前を、アイ・オブ・ザ・ビホルダー I・III とそろえて漢字にしました(戦士・レンジャー・聖騎士・魔術師・僧侶・盗賊)。
- キャラクター作成の職業選びで「MAGE」が英語のままだったのを直しました。
入れ方
EyeOfTheBeholder2_JP.zipを展開します。- 中の
winmm.dllを、ゲームのgames\Eye of the Beholder II - EN\DOSBOXフォルダ(DOSBox.exeがあるフォルダ)にコピーします。v1.0 を入れている場合は上書きします。 - いつもどおり起動します。
winmm.dll を消すと英語に戻ります。ゲームのファイルは書き換えません。
紹介ページ: https://higesho.github.io/dnd-ja/eob2/
配布物に原作のプログラムやデータは入っていません。