Slight redesign of the sidebar and Preferences to improve clarity and navigation.
Highlights:
- Refined sidebar sections, spacing, and scope controls
- Improved output and settings shortcuts in sidebar
- Updated Preferences chrome and navigation behavior
- Simplified Presets editing into a more approachable flow
- Added clearer helper text for audio format options