First release. Drop images in, get smaller ones back.
Dinky converts JPG, PNG, WebP, and AVIF to WebP or AVIF — the format change is where most of the savings come from.
Install: download the DMG, drag Dinky to Applications. Since the app isn't notarized, go to System Settings → Privacy & Security → Open Anyway on first launch. After that it opens normally.