中文
本次更新新增磁盘健康、温度与网络详情，让电脑运行状态更直观，并进一步提升扫描与清理的可靠性。
- 新增 磁盘健康与温度，在支持的 macOS 和 Windows 设备上查看磁盘健康状态、累计读写量、通电时间等信息。
- 新增 网络详情与累计流量，查看网卡连接信息、本次及累计上传下载量；累计流量按网卡分别保存，重启应用后仍可查看，并支持手动重置。
- 完善磁盘状态面板，集中展示空间使用、读写速度与活动趋势。
- 加强清理安全检查，改善清理失败后的重试与结果提示，并确保排除和未选中的项目保持不变。
- 加强 Windows 系统文件保护，避免直接删除由系统管理的重要文件。
- 改善 Windows 界面异常后的自动恢复，修复状态面板遮挡及任务栏按钮布局问题。
- macOS 新增 风扇转速菜单栏显示，支持最高转速、平均转速或指定风扇，并可自定义颜色。
- 提升 macOS 磁盘扫描与 CPU 数据读取的稳定性，修复部分隐私痕迹读取异常及菜单栏右键菜单问题。
- 优化状态面板布局、提示信息与深色主题，修复其他已知问题，提升稳定性和使用体验。
English
This release adds disk health, temperature, and network details for a clearer view of your computer’s activity, alongside more reliable scanning and cleanup.
- Added disk health and temperature on supported macOS and Windows devices, including health status, lifetime read/write totals, power-on hours, and other available details.
- Added network details and cumulative traffic, showing connection information alongside session and saved upload/download totals. Totals are saved separately for each network adapter, retained across app restarts, and can be reset manually.
- Expanded the disk status panel with storage usage, read/write speeds, and activity trends in one place.
- Strengthened cleanup safety checks, improved retries and result messages after failures, and preserved excluded and unselected items.
- Strengthened Windows system file protection to prevent direct deletion of important system-managed files.
- Improved automatic recovery from Windows interface failures, and fixed panel visibility and taskbar button layout issues.
- Added fan speed to the macOS menu bar, with options for the highest speed, average speed, or selected fans, plus customizable colors.
- Improved disk scanning and CPU sampling reliability on macOS, and fixed issues with reading certain activity records and opening the menu bar context menu.
- Refined status panel layouts, tooltips, and the dark theme, fixed other known issues, and improved stability and usability.