small rework of the season selection to filter dubs better. added the Season title to the season. fix #861 added en-IN #868