[BUGFIX] Make ExpectTableColumnsToMatchSet case insensitive (#11266) [DOCS] ExpectColumnProportionOfNonNullValuesToBeBetween (#11245) (#11257) [MAINTENANCE] Allow posthog v4 and v5 (#11265)