grafana/beyla v3.5.0

on GitHub

Changes from grafana/beyla:

• ci: use renovate gomodMassage option (#2581)
• Update OBI submodule to ff80e5c (#2618)
• Update obi submodule
• vendor OBI

Changes from grafana/opentelemetry-ebpf-instrumentation:

• refactor: move IP discovery logic to pkg/netip for reuse (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1565)
• Dynamic add/remove of PID selection (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1388)
• Add project versioning policy (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1570)
• Added obi_bpf_network_ignored_packet_total metric (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1567)
• Fix null pointer deref (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1574)
• Commit binary files