Changes from grafana/beyla:
- lint: add configuration hygiene checks (#3242)
- lint: add actionlint workflow checks (#3239)
- lint: add Hadolint Dockerfile checks (#3240)
- fix: preserve docs preview workload identity ref (#3251)
- Add Markdown linting with rumdl (#3247)
- chore(ci): share Codecov reporting action (#3252)
- ci: reuse Go build cache for test images (#3250)
- ci: bump dockerhub-login to v3 (Docker Hub OIDC) (#3263)
- Bump Helm chart for Beyla v3.42.0 (#3264)
- fix: Support unix sockets in local survey and instrumentation mode (#3254)
- Add gated Grot handoff test workflows (#3266)
- fix: copy pinned mise into the devcontainer (#3267)
- chore(deps): update otel/opentelemetry-collector-contrib docker tag to v0.165.0 (#3259)
- chore(deps): update dependency annotated-doc to v0.0.6 (#3260)
- chore(deps): update dependency rumdl to v0.3.4 (#3261)
- Run read-only release reconciliation daily (#3265)
- update operator images to latest (#3277)
- Update OBI submodule (#3276)
- Update obi submodule (v3.43.0)
- Release v3.43.0 artifacts
Changes from grafana/opentelemetry-ebpf-instrumentation:
- Update otel/opentelemetry-collector-contrib Docker tag to v0.165.0 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4201)
- config v2: support meter_provider.exemplar_filter (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4150)
- feat: allow disabling cloud metadata detection (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3921)
- Keep the Java Kafka OATS broker on Confluent 7.9 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4178)
- Update fluent/fluent-bit Docker tag to v5.2.0 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4207)
- Update victoriametrics/vmagent Docker tag to v1.156.0 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4210)
- test: migrate OATS integration suites to v0.11 CLI (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4181)
- Support stats wakeup threshold in Config v2 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4162)
- Added one relative link to go-version-upgrade.md with a short description of what the guide covers (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4214)
- Update dependency laravel/framework to v13.42.0 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4213)
- Update generated Go offsets (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4218)
- Update httpd Docker tag to v2.4.70 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4219)
- Update jaegertracing/jaeger Docker tag to v2.23.0 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4176)
- Keep Kafka 3.9 fixtures on their release line (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4177)
- Add HTTP protocol version to metrics (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4215)
- chore: replace fmt.Sprintf with strconv in String() fallbacks (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4223)
- Update generated Go offsets (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4222)
- Fix JVM memory metrics for HotSpot builds without USDT probes (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4172)
- Update Terraform aws to v6.73.0 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4225)
- Update httpd Docker tag to v2.4.71 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4224)
- fix: release netolly sockets, BPF objects and goroutines when OBI stops (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4204)
- ci: speed up integration tests (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4226)
- test: extend kafka OATS traffic window past OBI attach (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4227)
- feat: Stop header context propagation on services that export OTel traces (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4216)
- feat(k8s-cache): optional TLS and mutual TLS for the cache connection (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4045)
- Update httpd:2.4.71-alpine Docker digest to 32bd063 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4234)
- Update nginx:1.31.8-alpine Docker digest to fed7e14 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4235)
- Update grafana/otel-lgtm Docker tag to v0.41.0 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4236)
- fix main (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4237)
- ci: integration tests speedup part 2 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4228)
- fix: use the process env in the OTLP export port fallback (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4233)
- Update module go.opentelemetry.io/otel/sdk to v1.47.0 [SECURITY] (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4240)
- perf: Parse DWARF once per Go executable inspection (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4182)
- Update integration test shard weights (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4255)
- fix: handle relative Gunicorn chdir during Python route discovery (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4243)
- ci: integration tests speedup part 3 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4238)
- Update go toolchain directive to v1.27.4 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4248)
- db: move sanitization to DB wide and add redis sanitization (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4262)
- Fix missing HTTP methods in generictracer (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4250)
- ci: download renovate post-process patch after checkout (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4266)
- Pin docker.io/grafana/otel-lgtm Docker tag to 2e32906 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4211)
- Update module go.opentelemetry.io/otel/trace to v1.47.0 [SECURITY] (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4241)
- Report server.address on HTTP server spans and metrics from the Host header without large buffers (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4217)
- feat(gotracer): add option to disable Go channel span-link probes (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4220)
- chore(deps): update gcx cli to v1.8.0 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4271)
- chore(deps): update dependency puma to v8.1.2 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4267)
- Update confluentinc/cp-kafka Docker tag to v7.9.11 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4212)
- Document HTTP duration dimension deprecations (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4159)
- Add payload extraction value groups (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3958)
- metrics: dont add empty http.route/url.template attributes to HTTP metrics (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4264)
- Update Java (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4144)
- Update github.com/microsoft/go-winmd digest to a22c885 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4247)
- Update Kubernetes Go packages (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4249)
- Update module github.com/DataDog/go-sqllexer to v0.2.6 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4252)
- Use HTTP in the DB sanitization test (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4279)
- renovate: group update examples on a weekly basis (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4268)
- Update dependency laravel/framework to v13.43.0 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4283)
- Update opensearchproject/opensearch Docker tag to v3.10.0 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4284)
- Update generated Go offsets (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4282)
- Warm Kafka producers before generic Go trace tests (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4276)
- Update NPM (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4145)
- Update module github.com/caarlos0/env/v11 to v11.4.2 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4251)
- Update module github.com/go-playground/validator/v10 to v10.30.6 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4253)
- feat: support go-restful route templates (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4259)
- Extend Python gRPC traffic past attachment (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4275)
- Release v3.43.0 artifacts