Changes from grafana/beyla:
- chore(deps): update dependency uvicorn to v0.54.0
- Add Ubuntu amd64 companion package PoC
- Include Java agent JAR in generated build artifacts (#3191)
- Add DEB package tests to CI
- Merge pull request #3190 from grafana/poc/non-kubernetes-packaging
- Bump Helm chart for Beyla v3.40.0
- Add experimental Beyla DEB release assets
- First topic reorg
- Second stage of reorg
- chore(deps): update dependency starlette to v1.10.0 (#3179)
- Add Beyla connection information metric support (#3192)
- Merge pull request #3197 from grafana/gregor/beyla-deb-release-publishing
- Merge pull request #3198 from grafana/docs/update-beyla-intro
- Merge pull request #3193 from grafana/helm-chart-bump/3.40.0
- Edit pass to clean up content and align with styles
- More refactoring, split obi topic, and validated statements in docs
- Correct styles and info flow
- Another clean-up pass for consistency
- Merge pull request #3201 from grafana/docs/update-beyla-intro-followup
- Clean up setup landing page and use section shortcode instead of hardcoded index
- Partial reorg of setup topics
- Last little shuffle for topic order
- Update to latest OBI
- update go mod and tests script
- Rework the Docker topic
- Merge pull request #3202 from grafana/docs/update-beyla-setup
- Merge remote-tracking branch 'origin/main' into docs/update-beyla-docker
- chore(deps): update dependency certifi to v2026.10.23 (#3199)
- docs: complete configuration reference and correct outdated settings (#3200)
- Merge pull request #3204 from grafana/docs/update-beyla-docker
- Fix the Helm commands. They would fail as documented
- Clarify the install sequence
- Explain Helm value merging better
- Fix the Beyla Helm chart ServiceMonitor section
- Fix the Beyla Helm chart OTLP credentials example
- Delete the manual TOC - not needed
- Document Beyla Helm chart privileges, context propagation, and presets
- Discovery default and apply steps
- Clean up headings and menu title
- Remove note, add an intro, add next steps links
- Tighten up wording, more active voice, remove vague steps, reoganise to more logical order
- Reference links, semantic line breaks, more active voice fixes
- Big cleanup for logical progression and task organization
- add config changes
- fix finder with new OBI
- add the config refresher
- tie in the new refresher logic
- add missing commit
- add docs and tests
- Merge branch 'main' into refresh_without_restart
- A few more minor adjustments
- Update page title, menu title, and description
- Remove manual TOC
- Tighten the Grafana Cloud Helm page intro
- Fix the Grafana Cloud Helm deploy steps
- fix env issue
- fix tests
- package(deb): use official Beyla package naming
- Clean up sequence and make the Grafana Cloud Helm deploy steps self-contained
- Add a little signposting for readers
- Small tweak
- Better explanation for ServiceMonitor
- Merge pull request #3208 from grafana/docs/update-beyla-helm
- Merge pull request #3210 from grafana/docs/update-beyla-helm-grafana-cloud
- Clean up code fenced content, fix typos
- Fix up intro, add prereqs, add running check and next steps
- Add info about chart managed Beyla keys
- Use replaceable vars style, fix headings, use active voice, spelling
- Convert the shell scripts which were invalid, to YAML
- fix: sed command failing on mac (#3212)
- Merge branch 'main' into refresh_without_restart
- ci: improve triage performance (#3213)
- Merge pull request #3207 from grafana/refresh_without_restart
- feat: use new dashboard-linter action
- Update links and refactor instructions
- Merge pull request #3214 from grafana/skl/dashboard-linter-github-action-replace
- Merge pull request #3205 from grafana/renovate/uvicorn-0.x
- package(deb): drop unreleased layout guards
- chore(deps): update otel/opentelemetry-collector-contrib docker tag to v0.164.0 (#3216)
- Merge pull request #3209 from grafana/gregor/beyla-package-naming-followup
- ci: add Beyla documentation PR previews (#3218)
- package(deb): clarify platform scope and ownership wording (#3219)
- feat: simplify use of dashboard-linter action
- Changes for review feedback
- chore(deps): pin grafana/writers-toolkit action to 7b99659 (#3220)
- fix: update to v0.5.2
- Update OBI submodule to 4e33aec (#3211)
- Merge pull request #3222 from grafana/skl/dashboard-linter-action-update
- Merge pull request #3215 from grafana/docs/update-beyla-helm-kubernetes-monitoring
- test: pin OBI peer metadata lifecycle fix (#3225)
- Update obi submodule (v3.41.0)
- Release v3.41.0 artifacts
Changes from grafana/opentelemetry-ebpf-instrumentation:
- Update integration test shard weights (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3917)
- make sure we close the websocket on nodejs agent injection (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3923)
- weaver: measure registry coverage across the validated suites (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3871)
- Add lightweight OBI connection-info metric (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3796)
- Update generated Go offsets (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3913)
- fix: honor GraphQL operationName when selecting span metadata (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3905)
- Route53: automatically detect hosted zones (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3800)
- Update grafana/otel-lgtm Docker tag to v0.38.1 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3927)
- Update go toolchain directive to v1.27.3 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3916)
- Update github.com/microsoft/go-winmd digest to 5b48fee (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3914)
- Propagate Java HttpClient context before TLS (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3798)
- fix: report HTTP protocol version in Go spans (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3902)
- genai: add Cohere v2 chat support (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3903)
- feat(postgres): include the schema in db.namespace (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3876)
- fix lint schema filter for different jq versions and ubuntu update (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3940)
- Pin ubuntu version used in CI (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3955)
- Update dependency laravel/framework to v13.39.0 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3954)
- docs: clarify testing workflows (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3897)
- Link migration gaps to tracking issues (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3939)
- Update integration test pinned images (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3945)
- Update curlimages/curl:8.23.0 Docker digest to 6b46ee7 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3968)
- Allow configuring the cgroup v2 path for sockops (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3907)
- Update Terraform aws to v6.71.0 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3971)
- fix(http): decode zlib-wrapped deflate responses (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3959)
- feat: Optimize node.js agent performace in traces mode (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3925)
- Update AWS Go packages (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3915)
- Update Docker (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3943)
- Update otel/opentelemetry-collector-contrib Docker tag to v0.164.0 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3951)
- Update curlimages/curl:8.23.0 Docker digest to 3fb7e13 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3974)
- Update grafana/grafana Docker tag to v13.3.0 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3950)
- Update victoriametrics/vmagent Docker tag to v1.155.0 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3924)
- Update Rust (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3977)
- Update nginx:1.31.8-alpine Docker digest to 785835e (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3979)
- Update Java (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3975)
- fix(sqlpp): decode form statements and query context (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3978)
- Update grpc-dotnet monorepo to 2.85.0 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3980)
- feat(java): Optimize java thread context (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3970)
- Share the eBPF reverse DNS inspector between pipelines (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3911)
- feat: Refresh service selection criteria without restart (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3894)
- Update generated Go offsets (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3942)
- fix(gotracer): match go runtime metric targets on {user_pid, ns} (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3918)
- feat(java): Optimize use of the get_tid() system call (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3969)
- fix(netolly): count GRO/TSO segments as the wire carries them (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3964)
- Support Config v2 receiver attribute selection (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3973)
- Propagate JDK HttpClient async request context (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3941)
- Update LVH kernel images (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3944)
- Correlate black-box requests by elapsed time (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3982)
- Fix flaky test (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3988)
- Update grafana/otel-lgtm Docker tag to v0.39.0 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3991)
- feat: Peer metadata exchange for non-k8s (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3806)
- Read tcp_sendmsg return value as int (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3990)
- Update contribution guidance (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3986)
- feat(sql): opt-in sanitization of literals in db.query.text (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3885)
- Prepare OBI for v1.0.0 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3972) (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3994)
- Add shared exception log pipeline (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3953)
- fix(goexec): apply the mongo version check to mongo-driver v2 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3946)
- fix(generictracer): read unix_stream_recvmsg return value as int (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4000)
- Abstract peer metadata interface for other modes of data submission/retrieval (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3997)
- Report the real local port of closed sockets in StatsO11y metrics (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#3992)
- expose the creator of the rdns context globally (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#4001)
- test: avoid restarting peer metadata dependencies
- Release v3.41.0 artifacts