Changes from grafana/beyla:
- add java agent build release step (#2598)
- Update beyla main to latest OBI (#2603)
- Update to OBI latest (#2605)
- Document container and cloud metadata (#2606)
- chore(deps): update docker/build-push-action action to v7 (#2615)
- chore(deps): update docker/metadata-action action to v6 (#2616)
- Update main to latest OBI (#2617)
- Switch .obi-src to release-1.13
- vendor obi
Changes from grafana/opentelemetry-ebpf-instrumentation:
- chore(deps): update php:fpm docker digest to 4521f34 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1551)
- collector: fix cross-platform compilation (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1550)
- Create a generic transform function for pod, service and node. (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1552)
- Fix hostname capturing for lib/pq versions > 1.11 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1554)
- chore(deps): update dependency botocore to v1.42.68 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1556)
- chore(deps): update alpine/curl docker digest to 20f574d (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1557)
- chore(deps): update mysql:9.6 docker digest to c1667ed (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1558)
- chore(deps): update mysql:9.6.0 docker digest to c1667ed (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1559)
- chore(deps): update dependency sqlite3 to v2.9.2 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1562)
- chore(deps): update dependency charset-normalizer to v3.4.6 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1561)
- chore(deps): update dependency uvicorn to v0.42.0 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1563)
- chore(deps): update dependency boto3 to v1.42.68 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1555)
- chore(deps): update opensearchproject/opensearch:3.5.0 docker digest to dbb0164 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1560)
- chore(deps): update grafana/tempo docker tag to v2.10.2 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1547)
- chore(deps): update dependency ariadne to v1 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1564)
- chore: remove unused interface filter code (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1566)
- Commit binary files and agent