Changes from grafana/beyla:
- Backport updates for Beyla v3.38.1 (#3196)
- Update obi submodule (v3.38.1)
- Release v3.38.1 artifacts
Changes from grafana/opentelemetry-ebpf-instrumentation:
- Backport Brotli security update to release-3.38
- Backport upstream CI fixes for release-3.38
- Fix release-3.38 CI compatibility and test fixtures
- Merge pull request open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#58 from grafana/security-3.38.1
- Release v3.38.1 artifacts