Changes from grafana/beyla:
- Delete performance page section (#3101)
- Restore service.name and namespace as metric attributes (#3108)
- Bump to Go 1.26 (#3109)
- Update obi submodule (v3.35.0)
- Release v3.35.0 artifacts
Changes from grafana/opentelemetry-ebpf-instrumentation:
- Release v3.35.0 artifacts