Changes from grafana/beyla:
- update to latest OBI (#2607)
Changes from grafana/opentelemetry-ebpf-instrumentation:
- network metrics: disable ordinal port guessing by default (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1519)
- build(deps): bump quinn-proto (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1532)
- fix(deps): update go (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1496)
- fix(deps): update go (major) (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1497)
- Use Server Spans when instrumenting SQL databases (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1485)
- chore(deps): lock file maintenance (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1498)
- chore(deps): update dependency botocore to v1.42.66 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1537)
- chore(deps): update dependency boto3 to v1.42.66 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1536)
- Allow adding http headers to spans (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1448)
- Verify SIGUSR1 handler is not registered before trying to inject nodejs agent (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1514)
- Parameterize ringBufForwarder and update SharedRingbuf/ForwardRingbuf to generic (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1500)
- chore(deps): update rust crate openssl to v0.10.76 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1540)
- Generalize netolly pipeline nodes and decorators (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1531)
- chore(deps): update dependency maven to v3.9.14 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1542)
- Fix fastelf (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1546)
- fix large buffers for mysql, add integration test (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1539)
- Large buffers: enforce per-request per-direction limits (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1513)
- fix(deps): update java (major) (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1471)
- configurable port guessing also in flows.c (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1545)
- Fix issue with ghost timeouts reported (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1538)
- refactor: clean up unused ebpf headers and remove unused map (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1544)
- chore(deps): update dependency botocore to v1.42.67 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1549)
- chore(deps): update dependency boto3 to v1.42.67 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1548)
- update binaries