Changes from grafana/beyla:
- chore(deps): update github actions (#2950)
- Add docs for HTTP header extraction (#2947)
- Injector controller: fix exotic node names
- Rework ownpod acquisition and decouple it from configmap writer
- Merge pull request #2954 from mariomac/fix-node-names
- chore(deps): update otel/opentelemetry-collector-contrib docker tag to v0.155.0 (#2949)
- Remove mariomac/guara dependency
- fix compilation of linux test
- Merge pull request #2957 from mariomac/rm-guara
- update helm to mount tracefs for tracepoints (#2960)
- chore(deps): update otel/opentelemetry-collector-contrib docker tag to v0.156.0 (#2959)
- Update OBI submodule to 499e081 (#2961)
- Update obi submodule (v3.28.0)
- Release v3.28.0 artifacts
Changes from grafana/opentelemetry-ebpf-instrumentation:
- Add store-demo architecture doc with CI sync check (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#2497)
- Update otel/opentelemetry-collector-contrib Docker tag to v0.156.0 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#2600)
- Tighten release artifact Cosign verification (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#2574)
- Update dependency proto-plus to v1.28.1 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#2616)
- Update dependency grpcio-health-checking to v1.82.1 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#2615)
- Update dependency grpcio to v1.82.1 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#2614)
- Fix buffered channel receive handoff matching (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#2575)
- fix: require CAP_PERFMON for socket_filter network observability (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#2605)
- Update dependency locust to v2.45.0 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#2618)
- Update dependency pyasn1 to v0.6.4 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#2617)
- fix(ebpf): share puma correlation maps across BPF collections (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#2608)
- Simplify hostname resolver (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#2612)
- tracers: don't add/remove pids for tracers that failed loading (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#2613)
- OATs weaver validation tests (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#2583)
- avoid printing process attrs in debug log (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#2621)
- Update dependency tzdata to v2026.3 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#2624)
- Limit sock_iter to only add active socket connections (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#2594)
- feat: add Gemini SSE streaming response parsing (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#2530)
- rdns: fallthrough to dns or rdns cache miss (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#2622)
- Update otel/opentelemetry-collector-contrib Docker tag to v0.156.0 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#2619)
- Improve Nestjs route harvesting (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#2631)
- Release v3.28.0 artifacts