Changes from grafana/beyla:
- ci(supervisor): use REST API to request Copilot review (#2752)
- Update Vale action to use new reporting mechanism
- Test
- Discard changes to docs/sources/configure/tune-performance.md
- Merge pull request #2753 from grafana/jdb/2026-04-update-vale-action
- Update OBI submodule to 9ffeac7 (#2754)
- docs(discovery): add example for excluding Prometheus during service discovery (#2758)
- Update OBI submodule to 1c3a6df (#2760)
- Update obi submodule (v3.13.0)
- Release v3.13.0 artifacts
Changes from grafana/opentelemetry-ebpf-instrumentation:
- chore(deps): update docker.io/nats docker tag to v2.12.7 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1922)
- chore(deps): update prom/prometheus docker tag to v3.11.2 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1924)
- chore(deps): update quay.io/prometheus/prometheus docker tag to v3.11.2 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1927)
- chore(deps): update grafana/grafana docker tag to v13 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1928)
- fix(collector): avoid shutdown hang after start failure (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1925)
- chore(deps): update dependency bootsnap to v1.24.0 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1937)
- chore(deps): update otel/opentelemetry-collector-contrib docker tag to v0.150.1 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1923)
- fix(services): remove duplicate colon in ExportModes error message (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1936)
- feat(mcp): add mcp support (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1867)
- Fix Prometheus unit tests (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1942)
- Automatic update of offsets.json (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1946)
- notices: run notices-update in a container, run for amd64 and arm64 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1888)
- fix(ebpf): synchronize ring buffer flush timestamps (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1926)
- fix(otel): apply extra labels to span metrics (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1930)
- Fix overriding of cloud_host_id in prometheus exporter (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1939)
- Java Agent multi architecture build (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1931)
- test(integration): bound compose.Close() to prevent shard timeouts (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1949)
- Delay cleaning the SSL requests until we finish HTTP (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1952)
- Fix buggy register spill (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1945)
- bpf: set shared context for async python (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1940)
- perf(ci): Drop scrape interval to 250 ms (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1948)
- ci: harden oats test matrix generation (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1954)
- chore(deps): update github actions (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1955)
- Automatic update of offsets.json (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1956)
- chore(deps): update otel/opentelemetry-collector-contrib docker tag to v0.151.0 (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1957)
- extract larger buffer from java (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1944)
- add nativeOnly to other makefile tasks (open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation#1953)
- Release v1.21.0 artifacts