fixed growing encrypted document size after each save when configured with no backups (#2178) fixed crash when changing terminal font in preferences dialog and terminal never shown in the session (#2177) few German translation fixes (#2173) still incomplete languages ar, el, fi, hi_IN, lt