Previously, the plugin was incorrectly using the settings key from the KOReader "Statistics" plugin (statistics) to store its sync configuration.
This commit fixes that by introducing a dedicated settings key (highlight_sync_settings) specifically for the Highlight Sync plugin. This avoids potential conflicts or data overwriting, and keeps plugin settings properly separated.
Users' existing configurations will now be stored and loaded independently, improving stability and maintainability.