Various fixes & improvements
- Fix(langchain): Make Langchain integration work with just langchain-core (#4783) by @shellmayr
- Tests: Move quart under toxgen (#4775) by @sentrivana
- Tests: Update tox.ini (#4777) by @sentrivana
- Tests: Move chalice under toxgen (#4766) by @sentrivana