Various fixes & improvements
- release: 3.41.1 (b40818b) by @getsentry-bot
- chore(deps): update Cocoa SDK to v8.16.0 (#2882) by @github-actions
- Add SentryOptions.AutoRegisterTracing (#2871) by @jamescrosswell
- chore: update scripts/update-java.ps1 to 6.34.0 (#2874) by @github-actions