[gardener/gardener]

🐛 Bug Fixes

[OPERATOR] Fix an issue in the etcd component which caused Shoot deletion to fail when the VPAForETCD feature gate was enabled by @voelzmo [#9703]

admission-controller: europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/gardener/admission-controller:v1.94.1
apiserver: europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/gardener/apiserver:v1.94.1
controller-manager: europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/gardener/controller-manager:v1.94.1
gardenlet: europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/gardener/gardenlet:v1.94.1
node-agent: europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/gardener/node-agent:v1.94.1
operator: europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/gardener/operator:v1.94.1
resource-manager: europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/gardener/resource-manager:v1.94.1
scheduler: europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/gardener/scheduler:v1.94.1