[gardener-extension-networking-cilium]

🏃 Others

• [OPERATOR] Update cilium to v1.12.4. (gardener/gardener-extension-networking-cilium#140, @DockToFuture)
• [OPERATOR] Updated portmap-copier to v0.2.0 (gardener/gardener-extension-networking-cilium#141, @ScheererJ)
• [OPERATOR] Update hubble to v0.9.2 (gardener/gardener-extension-networking-cilium#142, @ScheererJ)
• [OPERATOR] PodSecurityPolicy for hubble-relay is now correctly allowing seccomp profiles to be used (gardener/gardener-extension-networking-cilium#143, @ScheererJ)